Arc-en-Son est un groupe dynamique (et une joyeuse bande de lurons) de la région
de l'Outaouais (l'ouest québécois).
Leur répertoire de chansons traditionnelles est original, interprété
de magistrale façon et toujours typique de leur région. Les pièces
instrumentales sont de sources diverses, quelquefois influencées par
leur proche voisin ontarien, souvent empreintes des airs des voyageurs de la
Gatineau et de l'Outaouais. Les enregistrements d'Arc en son sont marqués
du signe de la fête et de la bonne humeur. L'instrumentation comprend
le violon, l'a
ccordéon,
la musique à bouche, la guitare et la basse. Arc-en-Son a su trouver
une façon originale de présenter la musique traditionnelle de
leur région tout en conservant une grande
authenticité.
Arc-en-son is an exciting group hailing from Hull, Québec, just across
the river from Ottawa, Ontario. The repertoire of traditional songs is unique,
beautifully interpreted and always typical of their region. The instrumental
pieces on these CDs are full of surprises, containing some rather unique versions
of regional tunes. The instrumentation includes fiddle, accordion, harmonica,
guitar and bass. Arc-en-son has truly succeeded in originally presenting the
traditional music and song of their region without losing any of its authenticity.