TB-028-CAS Retour
TB-029-CD Retour (1994)
Guignolée
Gilles et/and Jean Cantin, Pierre et/and Rémi
Laporte, Luc Loyer, Raynald Dupras
Dans la région de Lanaudière, au nord de Montréal,
se trouve le village de St-Liguori où les Laporte et les Cantin sont
voisins depuis toujours. Rémi et Pierre Laporte sont reconnus comme
deux des meilleurs violoneux au Québec et sûrement le duo le
plus excitant qui soit. 
La famille Cantin est riche d'un répertoire
de chansons extraordinaires. Tous deux guitaristes et chanteurs, Gilles
et Jean ont influencé toute une génération de jeunes
chanteurs au Québec. Gilles Cantin et Pierre Laporte ont été
deux des membres fondateurs du groupe La Bottine Souriante et ont participé
aux deux premiers disques. Accompagnés par Luc Loyer à l'accordéon
et Raynald Dupras à la basse, le "St-Liguori spécial"
présente un disque où les airs irlandais résonnent
avec un accent typiquement québécois, où les chansons
sont originales et le tout bien apprêté pour un long party.
The Cantin brothers (Gilles and Jean) and the Laporte brothers (Pierre
and Rémi) come from the same village (St-Liguori) near Joliette in
the Lanaudière region. They are joined here by Luc Loyer on accordion
and Raynald Dupras on bass. These virtuosos have been well-known for quite
a while. Gilles Cantin and Pierre Laporte were among the founding members
of La Bottine souriante in the 70s. They mostly play Irish tunes with energy,
hard drive, a strong local accent and a big Québécois swing!
A wild group for a long party.
