TB-065-B Brandy (1995) (out of stock - épuisé) 7$
Dudley Laufman
Livre / Booklet (25 pages, 7 x 8 1/2) (anglais seulement / English only)
Dudley Laufman est un violoneux bien connu en Nouvelle-Angleterre et
ses nombreuses activitées l'ont amené à la découverte
de la culture québécoise dès 1949.
De fil en aiguille, il s'intéressera
aux danses et viendra de nombreuses fois au Québec pour se baigner
de cette tradition. On le retrouve à Montréal, mais aussi
à Loretteville, à l'Île d'Orléans et même
au "poulailler" d'Inverness. Ses recherches et sa curiosité
l'ont amené à rédiger ce sympathique petit fascicule
sur les danses au Québec. La Plongeuse, la Belle Catherine, l'Espandy,
le Capitaine sont ici décrites sous forme d'aide mémoire où
on retrouve les principales figures et leurs enchaînements. Un petit
livret qui vous donnera peut-être le goût de parcourir le Québec
pour suivre les traces de Dudley...
Dudley & Jacqueline Laufman: "Two fiddles"
Dudley Laufman is a well-known fiddler in New England. His involvement
in various folk activities led him to discover Québécois culture
as early as 1949. Gradually, he became interested in the dancing and visited
Québec on numerous occasions to learn local dances. He not only went
to Montréal but also to Loretteville, the Island of Orleans, and
even the "poulailler" (chicken coop) in Inverness. As a result
of his research and curiosity, he compiled this nice little collection of
dances from Québec. Dances like "La Plongeuse", "la
Belle Catherine", "l'Espandy" and "le Capitaine"
are described in the form of a memory aid with the main figures and the
"enchaînements" or links. This little booklet will perhaps
incite you to visit Québec, following Dudley's footsteps...
