Danielle Martineau est une figure bien connue du monde de la musique
traditionnelle au Québec.
Elle a dirigé pendant
de nombreuses années Les Danseries du Québec (l'actuel CVPV).
Auteure, pianiste, accordéoniste et chanteuse, elle s'est intéressée
à toutes les facettes de la tradition québécoise et
s'est entichée de la musique cajun. Ces trois albums réflètent
bien ses nombreuses influences et son vaste talent. Ils sont marqués
du signe de la créativité et de l'originalité. Rockabayou
et Autrement proposent des chansons tantôt traditionnelles, tantôt
originales avec des textes soignés et des accents musicaux cajuns
à la manière "Martineau"! On y retrouve en effet
de nombreuses idées originales s'inscrivant parfaitement dans la
musique populaire actuelle.
L'instrumentation et les arrangements
résolument modernes lorgnent toujours vers l'accordéon cajun
de Danielle. Avec Bal Canaille, la production est encore plus soignée
et la majorité des chansons sont de la plume de Danielle. Ces chansons
sont souvent une invitation à la danse avec des rythmes aux accents
sud-américains et cajuns. Les musiciens (le Rockabayou) sont excellents
et les productions de haute qualité.
Danielle Martineau has been a well-known figure on the traditional music
scene in Québec for some time.
She was the director
of Les Danseries du Québec for many years, which is now the CVPV.
Song-writer, pianist, accordion player and singer, she had been interested
in various aspects of Québécois traditional music before falling
in love with Cajun music. Her three records beautifully reflect these different
influences as well as her great talent, originality and creativity. Rockabayou
and Autrement contain some traditional songs as well as many of Danielle's
original songs which are characterized by their inspiring texts and spicey
Cajun flavour à la Martineau! With their numerous original ideas,
these recordings blend in perfectly on the pop music scene. The resolutely
modern instrumentation and arrangements beautifully back up Danielle's Cajun
accordion. With Bal Canaille, the production was done with even greater
care, and the majority of the songs are Danielle's own. The songs will make
you want to get up and dance to the lively South-American and Cajun rhythms.
The musicians (Rockabayou) are excellent and the production is superb.