La
Baratte à Beurre TB-077-CD La Ripaille (2003)
TB-078-CD
L'homme de tous métiers (2006)
La Baratte à
Beurre
Yoland Henry (violon, mandoline, pieds, tambour à
mailloches, cuillères, voix)
Robin Servant (accordéons diatoniques,
guitare, harmonica, voix)
Mathieu Fournier (L'homme de tous métiers)
( voix, mandoline, guitare, violon, bouzouki, banjo, harmonica, pieds)
Étienne
Boucher (La Ripaille) (mandoline, guitare, dulcimer, banjo, guibarde, voix)
Pour son
premier album, la Baratte à Beurre vous invite dans sa cuisine pour faire
la fête! La table est tassée, c’est le temps de danser! Puisant
à plusieurs sources, le répertoire de cet album est festif et varié.
Que ce soit chez Jos Bouchard, Fortunat Maloin ou André Alain, à
travers le répertoire de chanson québécoise, française
ou acadienne, la Baratte fait son beurre à partir de la crème de
ses découvertes musicales. Le groupe les livre dans des arrangements tantôt
sobres, tantôt plus élaborés, et toujours sympathiques.
On
La Baratte à Beurre's first CD, you are invited into their kitchen
for a house party! The table is pushed aside and it's time to dance! Taken from
a number of sources, the repertoire on this recording is festive and varied. Whether
the tunes are from Jos Bouchard, Fortunat Maloin or André Alain, and the
songs from the Québec, French or Acadian repertoire, they've chosen the
cream of the musical crop! All of the cuts have wonderful arrangements, which
are sometimes low key and at other times more elaborate...but always interesting
and fun.
La
Baratte à Beurre
TB-078-CD L’homme de tous métiers
«Depuis
sa formation en 2000, la Baratte à Beurre a fait trémuler bien des
planchers. Ce trio composé de jeunes multi-instrumentistes possède
une fougueuse joie de vivre, un sens mélodique d’une belle franchise
et un répertoire tout à fait original, celui-ci puisant principalement
sa source dans les régions gaspésienne et bas-laurentienne. Enregistré
au studio du Chemin 4 à Joliette en août 2006, « L’homme
de tous métiers » ravit par sa qualité sonore – chapeau
à Marchand et Busic –, il étonne par ses textures intelligentes
et savamment dosées et il conforte le fait – souvent inavoué
– que la culture régionale est d’une richesse inestimable.
Soulignons la participation de Denis Fréchette (piano) et de Valérie
Lussier (voix). » ... «Son ouvrage est fait. Le reste de la journée
s’apprête, comme il dit. Nous sommes à « la p’tite
heure » : celle du violon qui attend qu’on le décroche; de
l’accordéon chargé d’airs et de la guitare qui languit.
Puis, arrive la visite. Sa soirée est prête. Nous sommes dans la
« grand’ veillée » : celle des vrilles et des quadrilles;
des yeux doux et des joues rouges; des reels et des rires partagés. C’est
à ce moment que l’homme de tous métiers s’éclaircit
la voix, se lève et chante. C’est à ce moment que la mémoire
elle-même éclaircit la voie, s’élève et se chante.»
"Since the group started in 2000, la Baratte à Beurre has left
many a floor shakin'. This trio, composed of young mulit-instrumentalists, has
a passionate "joie de vivre", a melodic sense that rings true and an
extremely original repertoire mainly from the Gaspésie and Le Bas-Saint-Laurent
regions. Recorded at the studio du Chemin 4 in Joliette in August 2006, L’homme
de tous métiers contains high-quality sound and skillful arrangments...Bravo
to Marchand and Busic...! It supports the fact, often understated, that local
culture has an invaluable richness. Note also the participation of Denis Fréchette
(piano) and Valérie Lussier (vocal)."...
"His work is done.
The rest of the day is used to prepare, as he says. We're at the wee hours, the
time when the fiddle is waiting to be taken off the wall and played, the accordion
packed with tunes, and the guitar on standby. Then, the guests arrive. He's ready
for the house party. We're in the middle of the "veillée", full
of dancing and quadrilles; sweet looks and rosy cheeks; shared reels and laughter.
This is the time when the "jack of all trades" clears his throat, stands
up and sings, keeping the collective memory alive."
