Éric et Simon Beaudry
TB-081-CD Le sort des amoureux
Éric Beaudry: voix, mandoline, guitare, bouzouki
Simon Beaudry: voix, guitare
avec/with Simon Marion, François Marion, Stéphanie Lépine,
Christopher Layer, Audrey Bordeleau, Patrick Graham, Stéphane Jetté,
Jean-Claude Mirandette, Olivier demers, Jeanne de Chantal Marcil.
«Les deux
frères Beaudry, Éric (La Bottine Souriante, Ni Sarpe Ni Branche,
Norouet) et Simon (Le Vent du Nord) interprètent avec une sensibilité
particulière des chansons de leur village, St-Côme. Relayeurs de
mémoire, ils réactualisent le répertoire des aînés
dans une approche originale qui emprunte au folk, au country et aux musiques
du monde.» Cette citation empruntée aux Productions Roues et Archets
résume bien ce disque de folklore placé dans un contexte de modernité.
Vous serez étonnés, surpris et enchantés par l'audace et
la créativité des musiciens à l'avant-garde du mouvement
folk au Québec. Il faut aussi souligner encore ici la grande qualité
de l'ensemble de cette production à partir de l'enregistrement jusqu'au
graphisme de la pochette.
“On this recording, the two Beaudry brothers, Éric (La Bottine
Souriante, Ni Sarpe Ni Branche, Norouet) and Simon (Le Vent du Nord), share
their unique interpretation of songs from their village of St-Côme in
the Lanaudière region. As bearers of an oral tradition, they restore
songs from the repertoire of the village’s elders, adding an original
approach borrowed from folk, country and world music.” This is a translation
of a quote from Productions Roues et Archets, which summarizes well how this
traditional music CD fits into a modern context. You will be surprised and fascinated
by the boldness and creativity of the avant garde Québec folk movement.
This is another excellent production, from the recording to the cover graphics.
