Trente Sous Zéro - Thirty Below

 


TB-101-CD De Temps Antan - À l'année (2007)
André Brunet: violon, guitare, voix et pieds
Éric Beaudry: voix, guitare, bouzouki, mandoline et pieds
Pierre-Luc Dupuis: voix, accordéons, harmonicas, guimbarde

On ne peut penser à ce trio sans penser au groupe La Bottine souriante des dernières années. C'est en effet ici le cœur de la formation réunie dans un format complètement épuré et très près de la tradition. On retrouve ainsi sur ce disque des chansons et des reels traditionnels en grande partie de la région de Lanaudière et des compositions inspirées de ces traditions. On remarque dès la première écoute la qualité et la virtuosité de ces chanteurs et instrumentistes chevronnés qui savent toujours laisser la place à la musicalité plutôt qu'à la simple démonstration technique. Avec ses nombreuses compositions, le disque s'inscrit bien dans la nouvelle vague mais il a la grande qualité de respecter une tradition solidement ancrée dans leur région. « De Temps Antan » ... j'en prendrais bien toute l'année!


In seeing this trio, we cannot help but think of the group La Bottine souriante as it has been over the last few years. In fact, the heart of the current Bottine has come together here in a completely purified format, with their music sticking very close to tradition. The recording contains traditional songs and reels mostly from the Lanaudière region as well as locally inspired compositions. The talent of these virtuoso singers and instrumentalists, whose musicality always takes precedence over pure technical demonstrations, is immediately apparent from the first listening. With its numerous compositions, the CD fits in well with the new trends in Québec traditional music while never losing sight of the traditions from their region. De Temps Antan . . . all year long!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TB-090-CD Brunet-Beaudry : André Brunet (violon et pieds) - Éric Beaudry (guitare, bouzouki et pieds) (2007)

avec/with Réjean Brunet, François Marion, Martine Billet et Simon Beaudry

Éric Beaudry et Réjean Brunet sont des figures bien connues de la musique traditionnelle au Québec. Malgré leur jeune âge, ils ont été tous deux membres de diverses formation dont la fameuse Bottine Souriante. Les voici dans un disque attentif et dépouillé, comme si ils avaient eu, comme plusieurs, le besoin de revenir à une formule plus intimiste. On peut ainsi encore mieux apprécier leur énorme talent et surtout leur musicalité. Ils ont tous deux atteint un niveau de maturité qui transparaît dans ce disque; alliant compositions aux pièces traditionnelles, ils ont su tricoter un enregistrement sensible avec des pièces peu ou pas connues, soutenues par des arrangements très originaux. Quelques amis sont venus leur rendre visite sur quelques plages tout en conservant l'intimité première de ce disque. Brunet-Beaudry à savourer pour longtemps...


Éric Beaudry and Réjean Brunet are well-known figures on the Québec traditional music scene. Despite their young age, they have been members of various popular groups such as La Bottine souriante. On this carefully recorded minimalist CD, it seems as though they felt the need, like so many other musicians, to return to a more intimate format. This way, we can better appreciate their enormous talent and musicality. They have both reached a level of maturity that is readily apparent on this recording. From original compositions to traditional tunes, they have produced a high quality recording containing rare or completely unknown pieces, with very original arrangements. Even though some of the cuts include guest artists, the intimate quality is never compromised. Brunet-Beaudry . . . to be savoured for a long time . .

 

 


Next - Item - Suivant

Catalogue

Bon de commande et informations (Français)
Information & Order form (English)

Page d'accueil- Home page