TB-199-CD Souvenirs (2002) - Les Pieds légers de laval
Ce disque réalisé
pour la troupe de danse Les pieds Légers de Laval met en valeur un répertoire
associé à l'accordéoniste Arthur Pigeon. Interprétés
par Richard Forest au violon et Gaston Nolet à l'accordéon, soutenu
avec brio par le piano de Benoît Legault, les percussions de son frère
Normand et la flûte de Karine Saucier, les reels, clogues, gigues et valses
résonnent aux accents des danseurs de Laval. Francine Labrie (TB-088-CD)
interprète aussi quelques chansons classiques de madame Bolduc dont «Je
m'en vais au marché». «Souvenirs» est un enregistrement
aux sonorités traditionnelles présentant un répertoire
spécifique avec des couleurs modernes apportées principalement
par le piano très chromatique de Benoît Legault et agrémentées
des chansons caractéristiques de cette époque.
This recoding, produced by the dance troupe Les pieds Légers de
Laval, highlights the repertoire associated with accordion player Arthur
Pigeon. Fiddler Richard Forest and accordion player Gaston Nolet are brilliantly
backed up by Benoît Legault (piano), brother Normand Legault (percussion)
and Karine Saucier (flute). The reels, clogs, jigs and waltzes resonate with
the accents of the Laval dance troupe. Francine Labrie (TB-088-CD) also interprets
some classics from the repertoire of Madame Bolduc including the song Je
m'en vais au marché. The CD Souvenirs presents a specific
repertoire with a traditional sound and modern sonorities mainly brought out
by Benoît Legault's very chromatic piano playing. Their souvenirs album
is embellished with songs characteristic of this era.
TB-099-CAS / TB-097-CD Dans l'rang St-Elzéar
Les pieds Légers / La grande chaîne
Richard Forest, Christian Laurence et Dorothée Hogan
Richard Forest au violon (Hommage à Montmarquette, Bardi-Barda, Les
pieds qui parlent), Christian Laurence à l'accordéon (Breton-Cyr)
et Dorothée Hogan au piano (Philippe Bruneau) sont ici réunis
pour former avec brio "La Grande Chaîne". 
Ce disque instrumental
produit par la troupe de danse "Les Pieds Légers de Laval"
contient les musiques que la troupe utilise fréquemment pour leur spectacle.
Judicieusement choisies et très agréablement arrangées,
cet enregistrement contient des pièces traditionnelles du répertoire
d'Aimé Gagnon, de Jean Carignan, d'Alfred Montmarquette, de Joseph Allard,
d'Isidore Soucy, de Ti-Noir Joyal, de Joe Bouchard et de Philippe Bruneau. Les
compostions sont signées Adélard Thomassin, Daniel Roy, Richard
Forest et Réjean Lizotte. C'est une source importante de répertoire
varié et de grande qualité. On ne peut qu'apprécier la
maturité et l'excellence des musiciens dans une production soignée.
La Grande Chaîne met en musique ce que les danseurs ont dans les pieds
et c'est avec plaisir que nous accueillons un autre maillon important de la
discographie québécoise.
Richard Forest fiddle (Hommage à Montmarquette, Bardi-Barda, Les
pieds qui parlent), Christian Laurence accordion (Breton-Cyr) and Dorothée
Hogan piano (Philippe Bruneau) form this lively group called La Grande Chaîne.
This instrumental album produced by the dance troupe Les Pieds Légers
de Laval contains music frequently used in performance. Carefully chosen
and nicely arranged, this recording includes traditional tunes from the
repertoires of Aimé Gagnon, Jean Carignan, Alfred Montmarquette,
Joseph Allard, Isidore Soucy, Ti-Noir Joyal, Joe Bouchard and Philippe Bruneau
with original compositions by Adélard Thomassin, Daniel Roy, Richard
Forest and Réjean Lizotte. It is an important source for diverse
repertoire enhanced by the excellent musicianship and high quality production.
La Grande Chaîne derives their inspiration from the energry of the
dancers. They are an important addition to the folk music and dance scene
in Québec.
