Trente Sous Zéro - Thirty Below

 


TB-114-CAS / TB-115-CD Jos Bouchard

Jos Bouchard est un violoneux natif de la région de Charlevoix. Né en 1905, il a laissé de nombreux enregistrements 78 et 33 tours qui ont grandement influencé les musiciens de son époque. Décédé il y a plus de 10 ans, il exerce toujours aujourd'hui une influence considérable sur les musiciens traditionnels. On lui doit d'avoir popularisé non seulement un répertoire inédit mais un style coloré que plusieurs adapteront comme "Le" style québécois. Le reel de la Pointe-au-Pic, La Galope de la Malbaie, Le Reel Béatrice, La Joyeuse québécoise et La Galope du lac St-Charles sont autant de mélodies qui sont encore aujourd'hui associées à son personnage. Coloré et flamboyant comme son style, Jos Bouchard joue continuellement sur la dynamique; il utilise aussi un fort vibrato et une ornementation spécifique alliée à un doigté unique. Ses influences ont été diverses mais il a souvent cotoyé un certain Jules Verret du Lac St-Charles. Il est aujourd'hui inévitable de comparer le style de Jean-Marie Verret (TB-053-CAS et TB-054-CAS), le fils de Jules, avec celui de Jos Bouchard. Les deux ont en effet travaillé ensemble de nombreuses années. Cet enregistrement de Jos Bouchard est une réédition du disque Tamanoir enregistré au milieu des années 70.

Jos Bouchard was a fiddler from the Charlevoix region. Born in 1905, he left numerous recordings on 78s and 33s which greatly influenced the musicians of his time. Although he died more than 10 years ago, he still has a considerable influence on traditional musicians today. He is not only responsible for having popularized a new and original repertoire but also a colourful style that many people refer to as "the Québécois style". The "Reel de la Pointe-au-Pic", "La Galope de la Malbaie", "Le Reel Béatrice", "La Joyeuse Québécoise" and "La Galope du Lac St-Charles" are many of the tunes that are still associated with him. Just like his colourful and flamboyant personality, Jos Bouchard's style is characterized by his use of musical dynamics, a strong vibrato and a particular ornamentation combined with unique fingerings. Although his influences were diverse, he often played with Jules Verret of Lac St-Charles. Today, it is inevitable that the style of Jean-Marie Verret (TB-053-CAS et TB-054-CAS), Jules' son, is compared with that of Jos Bouchard. In fact, the two of them worked together for many years. This recording of Jos Bouchard is a reedition of the record that the company Tamanoir made in the mid 1970s.


Catalogue

Next - Item - Suivant

Bon de commande et informations (Français)
Information & Order form (English)

Page d'accueil- Home page