Strada: Pierre Langevin (clarinette, flûte,
cornemuses, tympanon, voix), Pierre Tanguay (tambours, guimbarde, tambours
à cordes, percussions, voix), Guy Ross (oud, harpe, vielle à
roue, voix), Liette Remon (violon, clarinette, voix), Gabrielle Bouthillier
(voix), Marc Villemure (guitare)
TB-181-CD Kadou (2000)
Le groupe Strada est un ensemble qui jongle avec les musiques et les
chants folkloriques du Moyen-Âge. Utilisant une instrumentation variée
typique, ces troubadours modernes québécois nous convient
à des fêtes de la Nativité avec un disque qui regroupe
des chansons qui célèbrent les Noëls anciens. Des Îles
britaniques, du Québec, d'Occitanie, d'Espagne ou d'Italie, les chants
sont habillés de pièces instrumentales tirées des musiques
traditionnelles. Avec la présence de la ch
anteuse Gabrielle
Bouthillier et de la violoniste Liette Remon (TB-121-CAS), les membres du
groupe Strada, déjà riche d'un vaste répertoire ancien,
ajoutent ici le dynamisme de la tradition vivante. Kadou (dérivé
du roumain cadou et signifaint cadeau), c'est une façon de célébrer
Noël dans la tradition.
Strada is an early music ensemble that has incorporated traditional songs
and music into their repertoire. With a wide variety of typical instruments,
these modern Québec troubadours have dedicated this recording to
the rich repertoire of traditional songs that have enhanced Christmas and
New Year celebrations for centuries. From the British Isles to Québec,
regional France, Spain or Italy, the songs are decorated with instrumental
pieces taken from traditional music. The presence of singer Gabrielle Bouthillier
and violinist-fiddler Liette Remon (TB-121-CAS) add their folk music experience
to the early music repertoire, creating a very dynamic sound. Kadou (comes
from the Romanian cadou, meaning gift, especially a New Year's gift),
is a traditional way of celebrating the holidays.
