TB-186-CD Édouard Richard (2000)
Avec/With Éric Beaudry (guitare, bouzouki), Claude
Méthé, Simon Riopel, Stéphanie Lépine (violon)
Édouard "Ti-Douard" Richard est né et vit toujours
à Grande Vallée sur le versant nord de la péninsule
Gaspésienne. Depuis 60 ans que les cordes de son violon résonnent
des airs appris de son grand-père Joseph ainsi que du fidèle
complice de ce dernier, Didier Lebreux. Quel cadeaux magnifique il nous
fait ici en interprétant ces airs traditionnels venus de son enfance!
Quel plaisir que d'écouter ces airs qui ont vécu sous ses
doigts pendant si longtemps! M. Richard est un violoneux exceptionnel, un
musicien d'une rare sensibilité qui nous offre ici un héritage
mûri aux accents de la Gaspésie. Ses interprétations
toujours fougueuses sont d'une grande qualité et son jeu est riche
et soulevant. Il nous rappelle les Louis Boudreault, Aimé Gagnon,
Yvon Mimeault et André Alain. De nombreuses mélodies sont
ici des perles rares d'un répertoire qui aurait sombré dans
l'oubli sans l'apport de ce maître aux milles surprises. On retrouve
aussi des airs familiers aux variantes insaisissables tel le Brandy, la
Grande gigue simple et la Peteuse mais combien rafraîchis, vivants
et souriants! On doit un très grand merci à Éric Beaudry
(Ni sarpe, ni branche) et à ses amis qui nous font partager ce trésor
sonore. Éric a en effet été l'instigateur de cet enregistrement
et avec ses comparses Simon Riopel, Claude Méthé et Stéphanie
Lépine au violon, ils donnent à ce disque un atmosphère
unique, tout en violon.
Édouard "Ti-Douard" Richard was born and still lives
in Grande Vallée on the North coast of the Gaspé peninsual.
For nearly 60 years, he has been playing tunes learned from his grandfather
Joseph and Joseph's fiddling friend Didier Lebreux. What a magnificent present
he has given us by playing these traditional tunes from his childhood! It
is a joy to listen to these tunes that have been with him for so long! Mr.
Richard is an exceptional fiddler, a musician with a rare sensitivity, offering
us his heritage enriched with the flavour from the Gaspésie. His
interpretations are always exceptional and his playing lively and spirited.
He reminds us of Louis Boudreault, Aimé Gagnon, Yvon Mimeault and
André Alain. Numerous tunes are rare treasures from a repertoire
that could have gone forgotten without the contribution of this master
of many surprises. There are also incredible versions of familiar tunes
such as the Brandy, the Grande gigue simple and the Peteuse,
all played in their own unique vigorous and joyful way! We owe tremendous
thanks to Éric Beaudry (Ni sarpe, ni branche) and his friends
who helped make this recording. Éric, who plays guitar and bouzouki,
is responsible for organizing this recording, and his friends Simon Riopel,
Claude Méthé and Stéphanie Lépine on fiddle,
contribute to this CD's unique atmosphere. A fantastic fiddle CD!
