Trente Sous Zéro - Thirty Below

 


Genticorum
Alexandre de Grosbois-Garand: flûte traversière en bois, basse fretless, voix
Pascal Gemme: violon, pieds, voix
Yann Falquet: guitare, guimbarde, voix

TB-212-CD Genticorum / La Bibournoise (2008)

Le groupe Genticorum occupe une place de choix sur la scène de la musique traditionnelle au Québec et ce, depuis la sortie de leur tout premier disque. Il n'était pas sorcier de prédire qu'il aurait une influence sur les musiciens de leur génération, sur les autres groupes et surtout sur l'une des avenues importantes du développement de cette musique. Avec La Bibournoise, il poursuive une voie qu'il avait eux-mêmes initiée. La musique traditionnelle au Québec doit-elle devenir fusion et internationale au point qu'on ne puisse plus reconnaître en elle une identité ou une souche typiquement québécoise ou, comme pour la musique Genticorum, doit-elle plutôt se renouveler en s'appuyant sur le savoir des générations précédentes qui ont à travers cette musique exprimé leur quotidien, « lâché leur fou » et fait danser et chanter tout un peuple? Alexandre, Pascal et Yann ont fait leur choix depuis longtemps probablement d'abord sans s'en soucier, se fiant à leur instinct puis avec ce disque particulièrement, consciemment, en privilégiant une musique nouvelle et créatrice mais bien ancrée dans la tradition. Toutes les pièces instrumentales sont des compositions de Pascal (sauf le Pommeau par Alexandre) et les chansons, traditionnelles. Cela dit, les pièces instrumentales sont pour la plupart inspirées des formes et des idées des musiques traditionnelles québécoises, françaises ou celtiques souvent cousines les une des autres. Les chansons, choisies parmi les plus inventives et inusitées, sont interprétées avec des arrangements modernes qui leur donnent une personnalité tout à fait nouvelle. Du talent à revendre, une musique explosive, des voix qui portent leurs mots, Genticorum, c'est la musique « under pressure » comme une cocotte-minute sur un feu de joie... et à travers ce tonnerre de notes, la sensibilité et la musicalité de trois virtuoses. Cette musique s'est trouvée une scène au Québec et si elle ne sert guère plus aux soirées familiales d'antan, elle trouvera bien, à travers des groupes comme Genticorum, de nouvelles voies pour nous rejoindre

(english version coming soon)

 

TB-212-CD Genticorum / Le galarneau (2002)

Genticorum a vu le jour lors du Festival des Sonneurs de Gourin (Bretagne), en 2000. Leur complicité et leur dynamisme n'ont jamais cessé de se développer depuis et ils nous offrent aujourd’hui un disque avec une sonorité et une énergie étonnante pour un simple trio. Le diable est aux vaches comme dit l’expression! Genticorum, c’est un répertoire essentiellement québécois avec une place de choix aux airs tordus et aux chansons tordantes. Parallèlement à leur recherche de répertoire inusité, le trio intègre bon nombre de compositions originales inspirées de la tradition. Dès la première écoute de Galarneau, j'ai été étonné par la qualité des interprétations des pièces instrumentales autant que des chansons, par le choix judicieux du répertoire et la réalisation impeccable de ce disque. On croirait entendre un groupe de routiers expérimentés avec en plus la fougue et l'énergie de la nouvelle génération! Parlez-moi de tradition! Le Galarneau a été le secret le mieux gardé dans le milieu et je vous invite fortement à le découvrir. Vous m'en donnerez des nouvelles... Bien que leur vocation première soit de se produire en concert, le groupe s'implique aussi activement dans le renouveau de la danse traditionnelle au Québec. Les nombreuses veillées de danse québécoise et bretonne qu'ils animent contribuent d'ailleurs à forger le son du groupe. Genticorum témoigne bien de la vivacité de la musique traditionnelle québécoise d'aujourd'hui et prend plaisir à le démontrer ici comme à l’étranger.

Genticorum made its debut performance at the Festival des Sonneurs de Gourin (Brittany) in 2000. The group's complicity and dynamic energy has been growing ever since as demonstrated on this lively recording, whose sonority is surprising considering they are only a trio. They really have it in them! Genticorum's repertoire is essentially Québécois with a particular penchant for crooked tunes and songs. In addition to researching unusual repertoire, the trio integrates several original compositions inspired from the folk tradition. From the first time I listened to Le Galarneau, I was very impressed with the high quality of the instrumental pieces and songs, the interesting choice of repertoire and the Cd's impeccable production. They sound like a bunch of old pros filled with the incredible energy and liveliness of the new generation of folk musicians! Now we're talking tradition! Le Galarneau has been one of the best kept secrets in the Québec folk music scene and I highly recommend this recording. Let me know what you think... Although Genticorum's main interest is performing in concert, the group is also actively involved in Québec traditional dancing. Their particpation in numerous Québec and Breton style dance gatherings has contributed in helping the group forge their own sound. Genticorum clearly illustrates the vivacity of Québec traditional music today.The group loves sharing their passion for this music as much at home as abroad.


TB-241-CD Genticorum / Malins plaisirs (2005)

Avec leur premier enregistrement, Genticorum avait étonné tout le milieu de la musique traditionnelle québécoise avec un enregistrement pretigieux. Depuis, leur renommée n'a cessé de grandir au fil de leurs nombreuses prestations scéniques hautement appréciés d'un large auditoire. Avec des idées nouvelles, une fougue associée à leur jeunesse, une grande maturité et un excès de talent, Genticorum est devenue rapidement un des groupes cultes de la musique au Québec, tout genres confonfus! Nombreux étaient donc les mélomanes qui attendaient leur deuxième enregistrement et fort à parier que personne ne sera déçu! Toutes les chansons sont traditionnelles et choisies avec grand soin; la grande majorité des pièces instrumentales sont des compositions de Pascal Gemme au violon. Ils ont aussi invité Claude Méthé (violon) et Jean-François Bélanger (nyckelharpa) à se joindre à eux pour deux pièces de leur crû. Ce qui frappe le plus chez Genticorum, c'est la double qualité des chansons et de l'instrumentation prouvant qu'ils sont à la fois un groupe de fins chanteurs et des instrumentistes hors pair. Les malins plaisirs ont été enregistrés au célèbre studio du rang 4 à Joliette par André Marchand et Mark Busic.

Genticorum has quickly become one of Québec’s favourite groups, regardless of the genre! Music lovers of all kinds have been waiting for this second recording and certainly no one will be disappointed. All the songs are traditional and were carefully chosen. Most of the instrumental tunes are originals from Pascal Gemme (fiddle). Guest artists include Claude Methé (fiddle) and Jean-François Bélanger (nickelharp). What strikes us the most about Genticorum is that they are all extraordinary singers and instrumentalists. Les malins plaisirs was recorded at the well-known studio du rang 4 in Joliette by André Marchand and Mark Busic.


 

Catalogue

Next - Item - Suivant

Bon de commande et informations (Français)
Information & Order form (English)

Page d'accueil- Home page