David Bethiaume: voix, concertina, guimbarde et cuillères / voice, jew's
harp, spoons
Jean-François Berthiaume: voix, pieds, tambour à mailloche, valise
/ voice, foot tapping, bodhran, suitcase
Richard Forest: violon / fiddle
Marc Maziade: guitare, voix / guitar, voice
TB-242-CD Réveillons (2004)
Richard
Forest est l'un des violoneux québécois dont la réputation
dépasse largement les frontières du Québec. Il est de retour
avec le groupe Réveillons avec Jean-François, David Berthiaume
et Marc Maziade. J'ai particulièrement apprécié les chansons
souvent inédites qui sont traitées avec goût et interprétées
avec beaucoup de fougue. La guitare de Marc est aussi très solide, toujours
bien ryhmée.On retrouve même dans la pochette l'explication d'une
danse composée par Jean-François, un caller et de gigueur de très
grand talent. On retrouve aussi ces mots de Paul Marchand sur la pochette qui
décrivent bien sa pensée: «des musiciens et chanteurs de
grand talent, un beau choix de répertoire, des arrangements nouveaux
et efficaces; ce fut pour moi une belle découverte et surtout un privilège
de vous entendre les gars!
Richard Forest is one of those Québec fiddlers whose reputation goes
way beyond Québec’s borders. This collection marks his return to
the group Réveillons with Jean-François, David Berthiaume and
Marc Maziade. I especially appreciated the choice of songs that included more
unusual and less frequently heard tunes, tastefully handled and interpreted
with lots of energy. Marc’s guitar playing is very solid and rhythmic.
You’ll even find an explanation in the cd insert about a dance by Jean-François,
a talented caller and fiddle-step dancer. You'll also find these words from
Paul Marchand on the jacket, which describe clearly what he thinks: “musicians
and singers of tremendous talent, a great repertoire, new arrangements that
really work—for me, it was a wonderful discovery and especially a privilege
to hear these guys!”
---------------------------------------------------------------------------------------------
TB-242-CD Réveillons - Malbrough
n'est pas mort... (2008)
Réveillons
présente un deuxième disque avec leur signature bien spécifique.
Leur répertoire de chansons continue d'étonner par sa qualité
et son originalité. Loin des « déjà vu », Réveillons
nous ramène à une autre image de notre tradition, celle de nos
racines profondes où on retrouve toute la richesse et la variété
de ceux et celles qui ont inventé et transformé cette tradition.
David Bethiaume a une façon merveilleuse de proclamer ses textes: il
est un heureux mélange de Gilles Cantin et de Gervais Lessard, d'André
Thibaudeau et de Clarens Bordeleau! Efficace de plus au concertina, il est habilement
secondé par la guitare parfois sensible, parfois musclée de Marc
Maziade, les percussions inventives de Jean-François Berthiaume et le
violon de Richard Forest qui ajoute ses compositions à ce répertoire
inédit. Réveillons... je ne suis pas prêt de m'endormir
là-dessus!
Réveillons has come out with a second CD in their pwn particular style.
Their song repertoire continues to be surprising by its quality and originality.
This is no déjà vu. Réveillons presents another view of
our tradition, that of our deep roots with the richness and variety of those
who invented and transformed it. David Bethiaume's singing style is a wonderful
mix of Gilles Cantin, Gervais Lessard, André Thibaudeau and Clarens Bordeleau!
A skilled concertina player, David is backed up by the sensitive and strong
guitar playing of Marc Maziade, inventive percussion playing of Jean-François
Berthiaume and the fiddling of Richard Forest, who adds his own compositions
to this unusual repertoire. Réveillons... not music to go to sleep by!
