compagnie, et quand à leur répertoire, ils démontrent une sensiblité aiguë, respectueuse et perspicace. » TONY MONTAGUE, Canada
TB-021-CD Nicolas Boulerice - Olivier Demers - Un peu d'ci, un peu d'ça
« …ces airs ensorcelants du violon
et de la vielle à roue, manipulés par des alchimistes du son…
» LE TÉLÉGRAMME, Bretagne
« …un disque très
original, intimiste, envoûtant, mélancolique, mais dansant, cet album
comblera les amateurs du genre… en un élan de bonheur… »
TRAD MAGAZINE, France
« Dans la musique traditionnelle, ‘moins’
peut bien rimer avec ‘plus’, des vieilles chansons et mélodies
étant mieux servi par des arrangements qui leur permettent de respirer
librement pour montrer leur caractère et qualité essentiels…
Les deux musiciens québécois ont privilégié une approche
non-élaborée mais élégante sur leur nouveau disque
Boulerice et Demers sont en bonne
compagnie, et quand à leur répertoire,
ils démontrent une sensiblité aiguë, respectueuse et perspicace.
» TONY MONTAGUE, Canada
Boulerice-Demers
interprète des airs et des compositions originales fortement teintées
des musiques traditionnelles québécoises et européennes.
En signant un second opus, le duo souligne 10 années d’amitiés,
de plaisirs et d’expérimentations en binôme vielle à
roue-violon. Proposant un répertoire de compositions originales, d’airs
et de chansons trad, Un peu d’ci un peu d’ça permet au deux
interprètes sensibles et compositeurs prolifiques d’approfondir leur
exploration de belle manière en compagnie cette fois de certains des chanteurs
et musiciens qui ont in. uencés leur musique : Michel Bordeleau, Yann Falquet,
Denis Fréchette, Pascal Gemme, Pascal Graham, Yann-Fanch Kemener, André
Marchand, Jean-Claude Mirandette, Geneviève Nadeau, Daniel Roy et Peter
Senn. À chaque plage du disque, le duo devient trio et révèle
avec beaucoup de maturité une musique acoustique, sensible et bourdonnante
d’originalité.
---------------------------------------------
«
…betwitching melodies on fiddle and hurdy-gurdy, conjured up by these sorcerers
of sound… »
LE TÉLÉGRAMME, Brittany
«
…extremely original, intimate, engaging, melancholy yet uplifting, this
album will satisfy serious fans choly of the genre… most of all, joyful
energy… »
TRAD MAGAZINE, France
“ In traditional music,
‘less’ often means ‘more’ – the old songs and tunes
are best served by arrangements that allow them to breathe freely and bring out
their essential character and qualities. That’s certainly the outlook of
fiddler Olivier Demers and multi- instrumentalist Nicolas Boulerice. The two Québécois
musicians, who are also members of [2004] Juno-winning band Le Vent du Nord, never
clutter the sound on Un peu d’ci, un peu d’ça, preferring to
keep things spare and tasteful. Boulerice and Demers keep good company, and show
a finesense of respect and understanding for the material they choose.”
TONY MONTAGUE, Canada
Boulerice-Demers performs traditional and original
music brightly coloured by its Québécois and European roots. With
their latest release, the duo commemorates a decade of fun and experimentation
on hurdy-gurdy and fiddle. With its engaging repertoire of compositions, tunes
and songs from Québec, the Maritimes, Normandy and Brittany, Un peu d’ci,
un peu d’ça is a perceptive musical exploration by this prolific
pair, in the company of some of their favourite musicians : Michel Bordeleau,
Yann Falquet, Denis Fréchette, Pascal Gemme, Patrick Graham, Yann-Fanch
Kemener, André Marchand, Jean-Claude Mirandette, Geneviève Nadeau,
Daniel Roy et Peter Senn.
On each track, the duo transforms into a trio, offering
a mature, acoustic soundscape that is subtle and brimming with originality.
TB-260-CD
Nicolas Boulerice - Olivier Demers - Le vent du nord est toujours frette (2001)
Nicolas: Vielle à roue, piano, voix, pieds, cuillères, accordéon
piano, flûte à bec alto, tambour à mailloche
Olivier:
violon, guitare, voix
Invités:
Robin Bouliane: violon
André Marchand: pieds
Olivier
Demers et Nicolas Boulerice sont maintenant des figures très connues de
la musique au Québec. Ce disque était leur première production
avant leur participation importante au groupe Le Vent du Nord.
Produit en 2001, le recul donne à ce disque encore plus de musicalité.
Les critiques parlent d'elle-même: « ces airs ensorcelants du violon
et de la vielle à roue, manipulés par des alchimistes du son...»
; «...un disque très original, intimiste, envoûtant, mélancolique,
mais dansant...enfin un élan de bonheur..». Pour ceux et celles qui
veulent découvrir un formidable duo, complice de tous les instants, copains
de toujours, musiciens chevronnés et surtout créateur dans l'âme.
Olivier Demers and Nicolas Boulerice are now very well-known figures in Québec music. This CD was their first production, before they became very musically involved with the group Le Vent du Nord. Produced in 2001, the recording seems to grow musically as time goes by. The reviews speak for themselves...betwitching melodies on fiddle and hurdy-gurdy, conjured up by these sorcerers of sound...extremely original, intimate, engaging, melancholy yet uplifting, this album will satisfy serious fans of the genre with its joyful energy...For anyone who wants to discover a fantastic duo, musical complices, forever friends, experienced musicians and most of all, a duo who plays from the heart.
