Jean Duval (flûtes traversières et flageolets)
- David Boulanger (violon et pieds)
Yann Falquet : guimbarde, guitare
Michael Ayles : guitare
Francis Marion : guitare
Jean Desrochers: guitare
Martine Billet et Nicholas Williams: piano
Mia Lacroix et Isabelle Payette : turlutte
TB-273-CD Pièces sur pièces (2010)
Le Duo Duval-Boulanger est formé de Jean Duval à la flûte
et de David Boulanger au violon. Se côtoyant depuis plusieurs années
dans le milieu de la musique traditionnelle québécoise de Montréal,
ils ont décidé de former un duo au printemps 2009 avec comme objectif
de produire un album de répertoire instrumental comprenant des perles
du répertoire traditionnel et des compositions de leurs crus.
Jean Duval est un des pionniers de la flûte dans le style traditionnel
au Québec. Compositeur, multi instrumentiste, il a été
membre du groupe Phenigma de 1990 à 1995 et s’implique activement
depuis le début des années 1980 dans le milieu de la musique et
de la danse traditionnelles québécoises, irlandaises et écossaises
dans le nord-est de l’Amérique du Nord. En 2004, il a réalisé
le CD 12 Suites trad pour flageolet à une main. Il a récemment
laissé la profession d’agronome pour se consacrer à un doctorat
en ethnomusicologie (université de Montréal) qui porte sur les
« tounes croches » de la tradition musicale québécoise.
David Boulanger fait son chemin sur la scène traditionnelle québécoise
depuis bientôt 10 ans. Passionné par les « tounes croches
», les brandys, Louis « Pitou » Boudreault et le violon en
vièle, David compose des pièces pour violon et interprète
un répertoire particulier qu’on peut entendre lors des sessions
trad à Montréal. De 2002 à 2007, il a fait partie du groupe
La Part du Quêteux, comme violoneux, podorythmiste et chanteur. En 2007,
David s’est joint au groupe La Bottine Souriante, avec qui il a voyagé
au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Europe. Il termine
présentement ses études universitaires en musique à l’Université
de Montréal.
Cet album contient un bon nombre de pièces appelées brandy. Le
brandy est une danse en trois temps, au rythme hypnotique, très prisée
par les gigueurs de tout acabit. Probablement un legs de violoneux du Nord de
l’Angleterre venus au Québec vers la fin du XVIIIe siècle,
cette forme a trouvé ici un terreau fertile qui a permis de la préserver
de l’oubli. Donc, au milieu de nos compositions et de pièces issues
du répertoire de différents musiciens traditionnels d’antan,
vous trouverez plusieurs brandys, fruits de notre imagination et de la tradition.
« Duval et Boulanger explorent les transitions dans les suites rythmiques
croches ou carrées et les modes plus rares, jusqu'à l'esprit oriental.
Un style est privilégié: le brandy hypnotique si contagieux. D'autres
comme la galope, les airs lents et la valse-clog ponctuent également
ce très beau disque avec finesse, même dans les emportements. »
( Yves Bernard )
--------------------------------------------------------------------------
The Duval-Boulanger duet is made up of Jean Duval on flute and David Boulanger
on the fiddle. Meeting informally for many years in the Québécois
traditional music circle in Montreal, they decided in the spring of 2009 to
form a duet with the objective of recording a CD of instrumental music comprising
both gems of the traditional repertoire and their own compositions. With Pièces
sur Pièces, they now can share their music with traditional music lovers
from different horizons as well as in concerts and festivals
Jean Duval is a pioneer of flute playing for traditional music in Quebec. He
has been involved in Québécois, Irish and Scottish traditional
music circles in North-eastern North America since the early 1980s. Composer
and multi-instrumentalist, he was a member of Phenigma from 1990 to 1995. In
2004, he made a CD of Twelve suites in traditional style for one-handed tin
whistle. He recently left his career as an agronomist to devote himself to a
Ph.D. in ethnomusicology at University de Montréal on the crooked tunes
of the traditional music of Quebec.
David Boulanger has been active on the Québécois traditional
music scene for nearly ten years. A devotee to crooked tunes, brandies, Louis
« Pitou » Boudreault and Sawmill tuning, David is an active composer
for the fiddle and has a lore of peculiar tunes that we can hear at traditional
music sessions in Montreal. From 2002 to 2007, he was a member of La Part du
Quêteux as a fiddler, feet-tapper and singer. In 2007, he joined the famous
group La Bottine Souriante, with which he has been touring Quebec, Canada, United
States and Europe. He is presently finishing a degree in music at University
of Montreal.
The album features a number of “brandies” – hypnotic triple-metre
tunes that we (and step dancers) particularly relish. The origins of the form
may lie in the music of late 18th century fiddlers from the north of England
who came to Québec, where the brandy has taken root, flourished and been
preserved from extinction. Indeed, alongside the traditional brandies we play
are others distilled from our own experience and imagination.
Site Internet du duo ---- Duval-Boulanger
---- Web site
